Du Russe pour le Suisse : Jägers, marqueurs et état-majors

 Salut à tous

Billet tardif, mais entre le tirage de la Champions League avec un beau tirage pour le PSG (il ne me reste que ça cette année en coupe d'europe, mon bon monsieur), les lensois qui se font cueillir comme une bonne vieille équipe française, j'avais zappé le billet du jeudi.

Je répare cette flagrante injustice avec figurines terminées il y a quelques semaines, et qui attendaient gentiment leur soclage en attendant des informations de la part du futur propriétaire

C'est dorénavant chose faite, et Notre bon Suisse va pouvoir récupérer sa dernière brigade d'infanterie et tout ce qu'il faut pour commander ses nombreuses troupes pour Lassalle. 

Ce ne sera pas de trop au vu de ce que lui prépare Astronico, avec de la belle garde française à lui envoyer dans la tronche (ou ailleurs, mais je ne peux le mentionner ici)

Il restera encore quelques trucs ici et là, issues d'un resoclage en cours à l'heure à laquelle j'écris ces lignes, et qui devraient donc arriver rapidement sur le blog (peut-être un billet en plus des deux hebdos, à voir)

Les photos

Jägers russes. C'est la cinquième brigade d'infanterie du Suisse

Les marqueurs. On ne savait pas trop quoi faire des porte-drapeaux en rabiot. J'ai proposé de les mettre avec les brigadiers d'infanterie pour les différencier, mais le Suisse a préféré les avoir en marqueurs indépendants.

Les état-major. J'ai mis du lourd dedans, on a du beau monde, y compris chez les divisionnaires. IL reste Constantin, qui sera soclé avec une unité issue du resoclage en cours

English Version

 Hello everyone

I'm writing this late, but between the Champions League draw with PSG (the only thing left for me this year in the European Cup, my good man) and the Lensois getting picked like a good old French team, I'd forgotten about Thursday's post.

I'm making amends for this flagrant injustice with the miniatures I finished a few weeks ago, and which were kindly waiting to be plinth-mounted while awaiting information from their future owner.

It's now a done deal, and Our Good Swiss will be able to pick up his last infantry brigade and everything he needs to command his many troops for Lassalle. 

That won't be too bad considering what Astronico has in store for him, with some fine French guards to throw in his face (or elsewhere, but I can't mention that here).

There will still be a few things left here and there, from a reshuffle in progress as I write these lines, which should therefore arrive quickly on the blog (perhaps a post in addition to the two weeklies, to be seen).

The photos

The staffs. I've put in some heavy hitters, and we've got some fine people, including the divisional officers. There's still Constantin, who will be based with a unit from the current reshuffle.

The markers. We didn't really know what to do with the flag bearers. I suggested putting them with the infantry brigadiers to differentiate them, but the Swiss preferred to have them as independent markers.

Russian Jägers. This is the Fifth Swiss Infantry Brigade.